Take : dans “vélo musculaire”, l’adjectif sert à éviter qu’on parle de “vélo” (sans adjectif), ou pire, de vélo “normal”.
Ajouter “musculaire” permet de mettre les vélos dépendants à l’électricité à égalité avec les vélos normaux.
Sur le papier, c’est pour faire une distinction pratique. Au fond, c’est de la normalisation idéologique.