Durch die Kommentare zum Artikel auf @gnulinux@social.anoxinon.de bin ich darauf aufmerksam geworden, dass ODT-Dateien eigentlich nur Archive sind.
Benötigt man also z. B. Fonts oder Bilder aus einem solchen Dokument, kann man es einfach via 7zip usw. öffnen: