Vatin Pitanilananda

Language Specialist @ RWS Group

Member since 2024

vCard

Experience

2012 - Present

15y

Language Specialist

RWS Group · 15 years

Links

vpnode.net

qrz.com

www.qrz.com…

Translators without Borders

twbplatform.org…

Who to follow

Stefan Wintermeyer
Founder
- Das sehe ich genau so! Bei vutuv.de wird auch alles auf eigener Hardware in Deutschland gemacht. Nichts in der Cloud. Obwohl das oft kostengünstiger wäre.
  
  12:01 1
- Low-bandwidth mode
  
  vutuv is already fast. I want to go one step further, because not everybody has fiber at home or Starlink on the roof: members on a slow or metered line now have a switch of their own. You find it under Settings → Appearance → Low-bandwidth mode (vutuv.de/settings/bandwidth), or as a box on the sign-up form. It is off by default and can be switched off again at any …
  
  Yesterday, 23:00 2
Mihail Moroşan
Deployed AI Engineer
- I just found this UUID: f583647d-2758-4e35-a11a-15842e4c51b0 . If it’s yours, please reach out so I can give it to you.
  
  18:35 2
- Also a little bit about where I work.
  
  youtube.com/watch?v=gJcO-7J6ztM
  
  “The CA-1 Europa is taking shape. In Bavaria, inside a manufacturing facility with its own airfield, our team at Helsing and Grob Aircraft is building the first autonomous combat aircraft designed and produced in …
  
  Yesterday, 17:44 3
Julian Pawlowski
Innovation & Technolo...
- Wie ich aktuell mit mehreren Coding-Agenten arbeite
  
  Inzwischen merke ich immer deutlicher: Es gibt nicht den einen perfekten Agenten – und vermutlich auch nicht die eine perfekte Entwicklungsumgebung – für alles.
  
  Ich arbeite aktuell vor allem mit Claude und Codex und merke dabei, dass beide unterschiedliche Stärken haben.
  
  19.08.26, 11:14 4
- Bei aller Begeisterung für Agentic Coding bleibt für mich eine Frage offen:
  
  Was bedeutet das eigentlich für die nächste Generation von Entwicklerinnen und Entwicklern?
  
  Ich habe darauf keine einfache Antwort.
  
  Denn bei mir selbst merke ich sehr deutlich: Der Grund, warum ich Agenten heute sinnvoll einsetzen kann, ist mein technischer Hintergrund.
  
  19.08.26, 10:36 2
JT
Johannes Tigges
- Nahezu ausschliesslich mittlerweile. Fähigkeit einfach das Modell+Harness den Quellcode vom Harness lesen zu lassen um herauszufinden was der Harness wirklich macht ist Gold wert.
  
  Plugin System grandios. Feature fehlt? Feature is doof? Bau ein, bau besser.
  
  01.09.26, 20:11 2
- Interessantes Paper zum Einfluss von AGENTS.md et al. Dateien.
  arxiv.org/pdf/…
  
  Wichtiger Quote aber auch:
  Limitations and Future Work Programming languages The current evaluation is focused on Python. Since this is a language that is widely represented in the training data, detailed knowledge about tooling, dependencies, and other repository specifics might be …
  
  28.08.26, 13:53 2
René Oelke
DevSecOps Engineer & ...
- Danke für den sehr nützlichen Link.
  
  Meiner Meinung nach wird das Risiko-Bewusstsein erst geschäft, wenn durch #NIS2 die ersten Haftungsfälle die Runde machen. Wichtig ist, dass man die Konsequenzen dann auch tatsächlich bis in die Unternehmensleitung durchzieht.
  
  31.08.26, 17:10 2
- @heiseonline@social.heise.de Allein dieser Brief erfüllt viele Kriterien eines Cyber-Betrugs. Ein Bedrohungsszenario wird skizziert. Die Zielgruppe wird unter Druck gesetzt. Konkrete Details werden nicht genannt. Als Lösung werden die eigenen Produkte angeboten:
  
  „Die Antwort der Unterzeichner auf die wachsende Bedrohung lautet vor allem: mehr KI.“
  
  28.08.26, 18:49 2
KS
Kevin Sugar
IT Engineer @ Helsing
- There’s a Rust supply chain attack going around right now, the arrayref crate got compromised (along with internment and append-only-vec) after apparently getting republished from a hijacked account, pulling in a malicious proc-macro1 dependency that runs a shady build script.
  
  20.08.26, 16:22 2