@macfranc asked for an Italian translation for vutuv. Claude has just completed and deployed it. Please test it and report any issues you encounter. Since I don’t speak Italian, I am not able to identify any problems.

LinkedIn und vutuv haben beide mit dem Problem zu kämpfen, dass Posts oft als Beschreibungen, Whitepapers oder allgemeine Informationen getarnt sind, in Wirklichkeit aber Werbung für Produkte oder Dienstleistungen (z.B. Trainings) sind.  Obwohl dies nicht grundsätzlich verwerflich ist, kann es schnell lästig werden.

Ich werde solche Posts nicht verbieten, da es völlig in Ordnung ist, eigene Produkte oder Dienstleistungen zu bewerben oder zu beschreiben. Ich möchte jedoch die Möglichkeit schaffen, diese automatisch zu erkennen und auf Wunsch aus dem Feed zu filtern. Gestern habe ich mit @oliverandrich, einem erfahrenen Prompting-Experten, darüber gesprochen. Er hat angeboten, sich mal Gedanken dazu zu machen. Dieser Prompt würde jedes neue Posting analysieren und im Falle einer Übereinstimmung als SPAM markieren. In den Einstellungen würde es dann eine Option geben, Posts, die als SPAM markiert wurden, aus dem Feed auszublenden.

Der Begriff SPAM ist zwar nicht ganz passend, aber mir fällt derzeit keine bessere Alternative ein.

Ich möchte für (neue) vutuv-User, die noch nie mit dem Fediverse in Berührung gekommen sind, eine kleine Liste von Accounts zusammenstellen, die für eine breite Masse von vutuv-Usern interessant sein könnten. Natürlich wird man damit nie 100% treffen, aber das ist auch nicht der Sinn und Zweck. Aktuell denke ich an folgende Accounts:

• @tagesschau@ard.social

• @heiseonline@social.heise.de

• @tazgetroete@mastodon.social

Habt Ihr noch 2-3 gute Ideen, die für die Allgemeinheit geeignet sind?

PS: Ich weiß, das weder die TAZ noch heise.de für die breite Masse geeignet ist. Ich bin offen für bessere Vorschläge.

Vor zig Jahren analysierte ein YouTube-Entwickler die Ladezeiten einer Standard-YouTube-Seite. Er berechnete den Durchschnitt und machte sich daran, die Ladezeiten zu verbessern. Er war stolz auf seine Leistung und deployte die schnellere Version. Nach ein paar Tagen überprüfte er die neuen Statistiken und stellte überrascht fest, dass der Durchschnittswert nicht besser, sondern schlechter geworden war. Der Grund dafür war, dass die Seite nun deutlich schneller geladen wurde. Dadurch konnte eine neue Kundenschicht, die zuvor aufgrund langsamer Internetverbindungen nur eingeschränkt oder gar nicht auf YouTube zugreifen konnte, die Seite zum ersten mal überhaupt nutzen. Obwohl sich der Durchschnittswert verschlechterte, war es eine Verbesserung für alle.

Diese Woche arbeite ich in Namibia, an verschiedenen Orten mit sehr unterschiedlicher Netzwerkqualität. Daher muss ich oft an diese Geschichte denken.

In der tagesschau.de/wirtschaft/… Meldung zum Tod von Klaus-Michael Kühne hätte man meiner Meinung nach kurz auf Problematiken rund um die Nazi-Zeit eingehen können. Frage mich, ob der Tippfehler in einer Überschrift ein Freudscher Vertipper des Redakteurs war.

Ich persönlich bin kein großer Fan von Browser-Benachrichtigungen. Allerdings hat mich @jpawlowski davon überzeugt, dass sie für viele Nutzer tatsächlich praktisch sein können.  Die Funktion kann jetzt unter vutuv.de/settings/notifications aktiviert werden. Standardmäßig ist sie deaktiviert.

AFAIK muss auch jeder Neuwagen eine minimale Blackbox für Fahrzeugdaten (z.B. Gas- und Bremspedaleinstellung) enthalten.

“Das IT-System des Landes ist sehr groß, wir sind überrascht wie groß”, sagte der Staatssekretär.

Huch! Das konnte aber auch wirklich keiner ahnen!

golem.de/news/…

Gibt es irgendwo mehr Informationen zur Version 5.0? Also in Prosa für normale Menschen und nicht in Code im Repository.

Ich habe bei vutuv einige WebPerformance-Optimierungen vorgenommen. Würde mich mal interessieren, ob man das auch in Deutschland spürt. Für mich - heute hier in Windhoek - ist das ein Unterschied wie Tag und Nacht.

And the classic Deadvlei picture. When in Rome!

I am currently on a business trip in Namibia. While eating my own dog food I realize that vutuv needs some more optimization for very slow internet connections. I can work with it here somewhere in the middle of nowhere but it lacks the snappiness of the European internet connection.

6.000!

Aktuell wird eine neue vutuv Version auf dem Produktivserver eingespielt. Dabei geht es um verschiedene Sprachen. Kann sein, das nicht direkt alles so wie gewünscht funktioniert.

Wie immer: Nicht in Panik geraten! Wir sind hier nicht im OP. Es muss bei Fehlern keiner sterben. Wer kann, bitte ein Issue auf GitHub eintragen. Wer das nicht kann: Hier posten oder mich anschreiben. Danke!

Heute hat mir jemand geschrieben, das vutuv “sinnlos schnell” sei. 😉

Die 6.000 sind zum Greifen nah!

vm.tiktok.com/ZGdxH3ayK

John Bishop zum Peloton. 😂

Ich weiß, wie viel Arbeit hinter so einem Projekt steckt und gratuliere deshalb hiermit recht herzlich! Bin sehr gespannt, ob der Kuchen für vutuv.de und bizzfed.de groß genug ist. Melde Dich, falls Du irgendwann einmal entweder bei vutuv mitmachen oder sonst irgendwie mergen willst.

Das Gravatar-Desaster

Heute Morgen hat @reinald_kirchner gefragt, wie vutuv an sein Avatar-Foto gekommen ist. Berechtigte Frage, denn das war ein Komfortfeature, das ich nirgendwo erklärt habe. gravatar.com ist eine Webseite, auf der man ein Avatar-Foto von sich hochladen und E-Mail-Adressen damit verknüpfen kann. Registriert man sich danach bei einer anderen Webseite, kann diese bei Gravatar nachfragen, ob es zu dieser Adresse ein Foto gibt, und es von dort holen. Übertragen wird dabei nicht die Adresse selbst, sondern eine Prüfsumme
(Hash) davon.

Ich persönlich finde das deutlich einfacher/praktischer, als selbst ein Bild hochzuladen, und hatte deshalb vor Jahren dieses Feature eingebaut. Niemand wird gezwungen, bei Gravatar ein Foto zu hinterlegen, und die Prüfsumme sorgt dafür, dass die Adresse nicht im Klartext über die Leitung geht. Es sollte ein Komfortfeature sein.

Ich dachte mir heute Morgen entsprechend: „OK, das muss man nur besser
kommunizieren, und alles ist gut.”

Vorhin ist mir dann aber etwas aufgefallen. Klar lädt jeder sein Foto freiwillig bei gravatar.com hoch. Aber wenn er das getan hat und vutuv holt sich dieses Foto, dann erfährt gravatar.com dadurch, dass diese Person sich gerade einen vutuv-Account erstellt hat. Und die Prüfsumme hilft dagegen nicht: Gravatar kennt die Adresse ja bereits, der Hash ist für sie nur der Schlüssel zum passenden Konto.

Kann man natürlich alles mit AGB und Datenschutzerklärung erschlagen, und das Ende der Welt ist es auch nicht. Aber es geht ums Prinzip. Ich sage immer lautstark: „vutuv gibt keine Daten an Dritte weiter. Keine 3rd Party Cookies!” Entsprechend muss ich dann auch hier handeln. Egal wie irrelevant die einzelne Information ist.

Die Gravatar-Funktionalität an sich finde ich weiterhin praktisch. Der Automatismus ist seit heute Nachmittag abgeschaltet: Bei der Registrierung fragt vutuv nirgendwo mehr nach. Wer möchte, holt sein Foto auf vutuv.de/settings/profile selbst per Knopfdruck von gravatar.com — oder lädt einfach eines hoch.

Bottom line: Gut gemeint ist nicht automatisch auch gut gemacht. War kein Weltuntergang, aber das Thema ist mir wichtig. Hätte gar nicht erst passieren dürfen.